26 04 2025
SUBLIMATION / Tashkemt, UZ
Zargarlik 42A
21+
SUBLIMATION / Tashkemt, UZ
Zargarlik 42A
21+
Biz sizni Toshkentning nozik estetikasi zamonaviy san’at bilan uyg‘unlashgan kechaga taklif qilamiz. Bu madaniy tadbir an’anaviy o‘zbek to‘yining motivlaridan ilhomlanib, maqomlar, karnay va surnay sadolarini raqamli asr ritmlari bilan uyg‘unlashtiradi va an’anaga yangi ohang bag‘ishlaydi.
Bu — ma’no va uslub makoni bo‘lib, har bir ovoz, har bir tasvir, har bir harakat — bu san’atiy hikoyaning bir qismidir. Biz merosimizni qayta talqin qilamiz va uni bugungi kontekstga singdirmoqdamiz. Sizni tafakkuriy, vizual va hissiy sayohat kutmoqda — bu tafsilotlarga e’tibor va madaniyatimizga chuqur hurmat bilan yaratilgan.
___
Мы приглашаем вас на вечер, где тонкая эстетика Ташкента соединяется с современным искусством. Это культурное событие, вдохновлённое мотивами узбекской свадьбы, в котором макамы, карнаи и сурнаи переплетаются с ритмами цифровой эпохи, создавая новое звучание традиции.
Это пространство смысла и стиля, где каждый звук, каждый образ, каждое движение — часть художественной истории. Мы переосмысляем наследие и вплетаем его в актуальный контекст. Вас ждёт интеллектуальное, визуальное и чувственное переживание, созданное с вниманием к деталям и уважением к нашей культуре.
___
We invite you to an evening where the subtle aesthetics of Tashkent intertwine with contemporary art. This cultural event, inspired by the motifs of a traditional Uzbek wedding, blends the sounds of maqams, karnays, and surnays with the rhythms of the digital age, creating a new resonance for tradition.
It is a space of meaning and style, where every sound, every image, every movement becomes part of an artistic narrative. We reinterpret heritage and weave it into the present moment. You will experience an intellectual, visual, and sensual journey—crafted with meticulous attention to detail and deep respect for our culture.
Bu — ma’no va uslub makoni bo‘lib, har bir ovoz, har bir tasvir, har bir harakat — bu san’atiy hikoyaning bir qismidir. Biz merosimizni qayta talqin qilamiz va uni bugungi kontekstga singdirmoqdamiz. Sizni tafakkuriy, vizual va hissiy sayohat kutmoqda — bu tafsilotlarga e’tibor va madaniyatimizga chuqur hurmat bilan yaratilgan.
___
Мы приглашаем вас на вечер, где тонкая эстетика Ташкента соединяется с современным искусством. Это культурное событие, вдохновлённое мотивами узбекской свадьбы, в котором макамы, карнаи и сурнаи переплетаются с ритмами цифровой эпохи, создавая новое звучание традиции.
Это пространство смысла и стиля, где каждый звук, каждый образ, каждое движение — часть художественной истории. Мы переосмысляем наследие и вплетаем его в актуальный контекст. Вас ждёт интеллектуальное, визуальное и чувственное переживание, созданное с вниманием к деталям и уважением к нашей культуре.
___
We invite you to an evening where the subtle aesthetics of Tashkent intertwine with contemporary art. This cultural event, inspired by the motifs of a traditional Uzbek wedding, blends the sounds of maqams, karnays, and surnays with the rhythms of the digital age, creating a new resonance for tradition.
It is a space of meaning and style, where every sound, every image, every movement becomes part of an artistic narrative. We reinterpret heritage and weave it into the present moment. You will experience an intellectual, visual, and sensual journey—crafted with meticulous attention to detail and deep respect for our culture.